Un giro per alcuni tipici paesi dell'entroterra siciliano: piccoli villaggi assopiti sulle cime dei monti e gente profondamente radicata in questa natura selvaggia che ancora riesce a vivere secondo i ritmi da essa dettati. Un panorama che varia ad ogni curva: la costa tirrenica con il profilo delle isole Eolie sullo sfondo, peccorei in sicilia le colline con i begli ulivi e le alte cime delle Madonie in lontananza. La prima fermata � a Collesano con le sue misteriose grotte usate oggi dai pastori come stalle per le greggi e dove ancora oggi si produce la buonissima ricotta per cui la cittadina � rinomata. Una breve passeggiata permette di raggiungere le rovine del Castello da cui si gode una vista incantevole. cavalli in montangna. Il tour continua con la visita di Isnello dove si giunge dopo aver attraversato querceti secolari. La vista per via � ancora pi� incantevole con ampi squarci sul mare ed il golfo di Termini Imerese. Sosta nella centrale Piazza del Mercato di Isnello per un caff� e quindi visita della Chiesa madre del paese. La prossima sosta � a Castelbuono, paese pittorescamente adagiato in una verde vallata. gente della montangna Godete la vista dei piccoli centri annidati sulle alte cime delle montagne: Pollina, San Mauro Castelverde e Geraci Siculo. Castelbuono e i suoi dintorni sono famosi per la produzione della manna che ancora oggi viene ricavata dai tronchi dei frassini dopo aver praticato delle incisioni da cui scorre il dolce nettare che Dio mand� agli Ebrei in fuga dall'Egitto come nutrimento. A Castelbuono visita del principesco Castello dei Ventimiglia con l'annessa Cappella barocca di Sant'Anna, capolavoro del famoso scultore Giacomo Serpotta. Il tour culmina con un pranzo tipico siciliano e la visita di una delle pi� famose cantine siciliane, Sant'Anastasia. I vini dell'azienda hanno vinto diversi premi e si trovano regolarmente annoverati in tutte le guide enologiche. Ritorno in hotel nel primo pomeriggio, in tempo per un' ultima rinfrescante nuotata al mare!

Eine Reise nach Sizilien, der größten Insel des Mittelmeeres, ist eine Reise in Raum und Zeit. Sizilien bietet seinen Besuchern eine landschaftliche Vielfalt, die auf diesen Breitengraden kaum erwartet werden kann. Freuen wir uns auf zauberhafte Küstenstriche mit malerischen Hafenstädten, Orangenhaine, Palmen und Zypressen, die den Ätna umgeben, und beeindruckende Gebirgslandschaften im Landesinneren. Und immer reist auch die Geschichte mit uns. Zwischen Monumenten und Legenden wandeln wir hier auf den Spuren fast aller mediterranen Völker. Herrscher verschiedenster Kulturen haben im Laufe der Jahrtausende die Insel geprägt und Zeugnisse ihrer Zeit hinterlassen. So sehen wir die Tempel der Griechen in Agrigent und Segesta, die �Villa Casale� der Römer, die arabisch beeinflusste Architektur Palermos und die Dome der Normannen. Sizilien ist eine Schatzkammer der Geschichte im angenehmen Klima des südlichen Mittelmeeres, eine Insel voll italienischer Lebensart.

Goethe hat in seinem "Tagebuch der Italienischen Reise 1786" geschrieben: Palermo, gelb röthlicher Ton der anwitternden Kaleksteine. Besonders hoch am Marmor der Cathedral Kirche. Wenn der Himmel mit weislichem Dunste überzogen ist, so daß doch die Sonne durchscheint, sieht das Meer in der Nähe des Schiffs so himmelblau aus als der höchste Ultramarin und die Wellen haben ganz Silberne Kanten. Der Widerschein der aufgehenden Sonne zeigt sich erst in der Nähe des Beobachters und geht nach hinten zu, ist erst röthlich dann gelblich dann Silber. Der Widerschein der Sonne und des Monds ist hinten breiter als vorn wenn sie in einer gewissen Höhe stehn. Die Fische kamen als die Sonne zu scheinen anfing. Schöne Gegensätze der hell und dunklen Töne."Mit keinen Worten ist die dunstige Klarheit auszudrücken, die um die Küste schwebte, als wir am schönsten Nachmittage Palermo anfuhren. Die Reinheit der Konturen, die Weichheit des Ganzen, das Auseinanderweichen der Töne, die Harmonie von Himmel, Meer und Erde. Wer es gesehen hat, der hat es auf sein ganzes Leben� ich habe Hoffnung, auch dereinst im Norden aus meiner Seele Schattenbilder dieser glücklichen Wohnung hervorzubringen..." So schrieb Goethe, doch wer weiß ob die Phönizier nicht ebenso empfanden, als sie im 7. Jh. v. Chr. hier das Städtchen Ziz (übersetzt: Blume) gründeten. So hat uns Barbara verschiedene Texte vorgelesen.

Reiseverlauf

1. Reisetag
Cefalù

Rundgang durch Cefalù :

Reiseverlauf

2. Reisetag
Palermo

Palermo zog zu allen Zeiten seine Besucher in Bann, heute vor allem durch das Bild einer europäischen Großstadt, die ihre mediterranen Ursprünge nicht vergessen hat. Die Stadt ist reich an historischen Kunstschätzen. Mit dem Zug fahren wir von Cefal� nach Palermo und treffen dort unsere Reiseleiterin Barbara. Zuerst kassiert Heinz-Arno, wie wir es gewohnt sind.

Auf unserer Besichtigungsfahrt sehen wir u. a. den Dom, den normannischen Palast mit seiner palatinischen Kapelle und die Eremitenkirche San Giovanni. Etwas außerhalb von Palermo besuchen wir einen der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, den Dom von Monreale. Auf über 6.500 qm schmücken byzantinische Mosaike, die die größte ikonografische Bibel der Welt darstellen, das Innere der Kirche. Anschließend besichtigen wir den Kreuzgang mit seinen berühmten Säulen. Rückfahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Unsere Bilder von Palermo:

Reiseverlauf

3. Reisetag
Monreale und Segesta

Unser Bus holt uns vom Hotel in Cefal� ab und wir fahren nach Monreale, Besichtigung vom Dom und dem Kreuzgang:

Eine Mittagspause machen wir nach der Weiterfahrt am Fusse des Tempels von Segesta. Hier wurde ein dorischer Tempel aus dem 5. Jh. v. Chr. gefunden. Dieses imposante Bauwerk ist einziges Zeugnis der sonst völlig verschwundenen Stadt der Elymer. Zum Abendessen halten wir in Caccamo in einem Lokal am Fusse des Felsens auf dem das Kastell steht. Fahrt ins Hotel.

Und unsere Bilder:

Reiseverlauf

4 . Ausflugstag
Ätna und Taormina

Der heutige Ausflug führt uns zum wohl bekanntesten Wahrzeichen Siziliens: dem Ätna. Dieser ist mit seinen 3.348 m nicht nur der höchste Berg Siziliens, sondern auch der größte noch tätige Vulkan Europas.
Die Fahrt bringt uns zum "Silvestri Krater" auf 2.000 m Höhe. Anschließend fahren wir zur malerischen Stadt Taormina, dort haben wir das antike Theater besichtigt. Von hier aus bietet sich uns auch ein einzigartiger Ausblick, für viele "der schönste Ausblick der Welt", auf die grünen Hänge des Ätna und das Ionische Meer.
Später haben wir Gelegenheit zu einem Bummel durch die engen, mittelalterlich geprägten Gassen. Wie üblich bei dieser Reise werden wir wieder von einem starken Regenschauer überrascht. Rückfahrt zum Hotel, Abendessen und Übernachtung.

Eigene Bilder:

Reiseverlauf

5. Ausflugstag
Agrigent, Tal der Tempel und Villa del Casale

Der Ausflug führt uns durch das Landesinnere Siziliens nach Agrigento. Hier befand sich im Altertum eine der bedeutendsten Städte der Megala Hellas, das von Pindar als die "schönste Stadt der Sterblichen" bezeichnet wurde. Im "Tal der Tempel" haben Archäologen 20 Sakralbauten verschiedener Epochen entdeckt. Nirgendwo sonst besteht die Möglichkeit, die Entwicklung des antiken Griechenlands an solch gut erhaltenen Bauten nachzuvollziehen. Auf einer Führung durch Barbara sehen wir u. a. die Tempel der Hera, der Concordia, des Herkules, den Tempel des Olympischen Zeus und den Castor- und Pollux-Tempel. Auf der Weiterfahrt nach Cefalu kommen wir nach Piazza Armerina, um dort die "Villa Casale" zu besichtigen. In diesem eindrucksvollen römischen Bauwerk finden wir, auf fast 3.500 qm, vielfarbige Mosaike mit Szenen aus Mythologie und Alltagsleben. Sie bilden ein einmaliges Zeugnis der spätrömischen Kaiserzeit. Rückkehr zum Hotel. Abendessen und Übernachtung.

Wir sind im Tal der Tempel:

Einige Bilder unserer Reiseleiterin Barbara: